Velora — Zuhause in Buchs← Zurück zur Hauptseite
Datenschutz

Datenschutz und
rechtliche Hinweise.

Stand: 20. August 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Neubauprojekt am Obermattweg 20 in 5033 Buchs AG. Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachstehend informieren wir Sie über die Erhebung und Bearbeitung von Personendaten beim Besuch dieser Webseite — gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung der über diese Webseite erhobenen Personendaten im Sinne des revDSG sowie Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist die mit der Vermarktung des Projekts beauftragte Firma:

ImmoService Partner GmbH
Tellistrasse 94, 5000 Aarau
E-Mail: info@immoservice.ch

Verkaufsanfragen über diese Webseite gehen bei der Vermarkterin ein und werden von ihr bearbeitet.

2. Welche Daten wir bearbeiten

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Webseite werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in Server-Logfiles erfasst. Dies ist technisch notwendig, um die Webseite auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Erhoben werden insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
  • Übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Browser-Typ, Browser-Version und Betriebssystem

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschliesslich der technischen Auslieferung sowie der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

2.2 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, übermitteln Sie uns die folgenden Angaben:

  • Anrede (optional)
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Ihre Nachricht

Diese Daten werden ausschliesslich per E-Mail an die beauftragte Vermarkterin ImmoService Partner GmbH, die Ihre Anfrage bearbeitet, übermittelt. Es findet keine Speicherung in einer Datenbank statt — wir senden Ihre Anfrage als E-Mail und speichern sie nicht zusätzlich auf dieser Webseite. Die in den Mailboxen der Empfängerinnen eingegangenen Nachrichten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist; spätestens jedoch werden sie gelöscht, sobald der Geschäftsvorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

2.3 Schriftarten (Self-Hosted)

Wir verwenden die Schriftarten „Playfair Display“ und „Inter“. Diese werden zur Build-Zeit über den Mechanismus von Next.js heruntergeladen und auf unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf dieser Webseite findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.

2.4 Google Analytics 4

Diese Webseite verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie diese Webseite genutzt wird, damit wir Inhalte und Angebot verbessern können.

Google Analytics 4 setzt Cookies auf Ihrem Gerät und erfasst insbesondere aufgerufene Seiten, Verweildauer, Referrer, ungefähre geografische Herkunft, Geräte- und Browser-Informationen sowie ausgelöste Ereignisse (z.B. das Absenden des Kontaktformulars oder das Herunterladen eines PDF). Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 standardmässig gekürzt beziehungsweise nicht protokolliert (IP-Anonymisierung ist fest eingebaut); es findet keine Zusammenführung mit anderen von Google erhobenen Daten statt.

Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Webseite (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten können dabei auch an Server von Google in den USA übermittelt werden; Google stützt solche Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google sowie unter «Datenschutz in Google Analytics».

Sie können die Erfassung durch Google Analytics jederzeit unterbinden — etwa indem Sie Cookies in Ihrem Browser blockieren oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und technischer Betrieb der Webseite (überwiegendes berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 revDSG)
  • Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage und allfälliger Folgekontakte (vorvertragliche Massnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 revDSG)
  • Aggregierte Analyse der Webseiten-Nutzung zur Qualitätssicherung (überwiegendes berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 revDSG)
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Auskunftspflichten

4. Bekanntgabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, soweit dies zur Erbringung der oben genannten Zwecke erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Auftragsbearbeiter, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen Daten bearbeiten (insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister), sind vertraglich an den Datenschutz gebunden.

5. Datenübermittlung in Drittstaaten

Im Rahmen des Webseiten-Betriebs werden Daten teilweise in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR übermittelt — insbesondere in die USA (Vercel Inc. als Hosting-Anbieter, Google LLC). Soweit ein Drittland nicht über ein gleichwertiges Datenschutzniveau verfügt, stützen wir die Übermittlung auf geeignete Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln bzw. Standardklauseln gemäss revDSG/EDÖB).

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber ImmoService Partner GmbH die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:

  • Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessen“)
  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an ImmoService Partner GmbH (info@immoservice.ch). Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

7. Datensicherheit

Diese Webseite wird über HTTPS/TLS verschlüsselt ausgeliefert. Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

8. Anpassungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an veränderte rechtliche oder technische Gegebenheiten anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Webseiten-Besuchs publizierte Fassung.

9. Rechtliche Hinweise zu Visualisierungen

Visualisierungen unverbindlich. Material- und Farbwahl, Möblierung sowie Aussenanlagen können von der späteren Ausführung abweichen. Massgebend sind Werkverträge und Baubeschrieb.

Sämtliche Angaben auf dieser Webseite — insbesondere zu Wohnflächen, Aussenräumen, Materialien, Energie-Standards, Preisen und Bezugsterminen — erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Verbindlich sind ausschliesslich die im individuellen Werkvertrag und Baubeschrieb festgehaltenen Angaben.